Cassandra.
Ze was er toch of verbeeld ik me dat ?
Ze maakte cadeautjes open.
Je zou toch dat truitje van Sam aandoen ?
Dat doe ik naar school aan.
Je mag een wens doen.
- Dominic wacht. - Vraag 'm binnen.
Hij lust vast wel wat van de taart die Sam heeft gebakken.
Gekocht.
- Ik wil hem wel eens zien. - Ik mocht weg.
Daarna.
We gaan met een heel stel.
Je bent ziek geweest, dus wees maar blij dat je mag gaan.
Goed dan.
Ik kan ook gewoon...
Ze eet een stukje van die taart. Blijf daar.
- Koffie ? - Graag.
Ik mag nog niet weg, dus als jij alvast naar de rest toe wilt...
Wacht even. Hier.
Gefeliciteerd.
- Net als die uit de les. - Je zei dat je hem mooi vond.
Deze is voor de sier. Misschien voor in je kamer.
- Wat is er gebeurd ? - Ze viel gewoon.
Ze heeft verhoging. Wat deed ze toen ze viel ?
Ik kuste haar.
Ze is toch jarig. De lamp knalde uit elkaar en ze viel flauw.
Ik breng haar naar de ziekenboeg. Haal de autosleutels.
- Hoe gaat het ? - De koorts is nog niet gezakt.
Ik wil je wat bloed afnemen.
Cassandra heeft sporen van een virus in haar bloed.
- Ze heeft toch net de griep gehad ? - Dit is geen griepje.
Heeft het iets te maken met het elektromagnetisch veld ?
Misschien.
Haar lichaam straalt een licht magnetisch veld uit.
Het vertoont pieken. Misschien knapte die lamp daarom.
En daarom kan ik geen MRI maken om te zien of er neveneffecten zijn.
- Mam. - Ik ben hier.
Ik kon de oogst niet afmaken.
Geeft niet.
Ik moet naar het bos.
Rustig maar.
- Moeten we in quarantaine ? - Het is niet besmettelijk.
Majoor Carter en ik hebben nergens last van.
Waar heeft Cassandra het opgelopen ?
- Haar planeet. - Daar is ze al jaren niet geweest.
Een virus kan jaren sluimeren voor de symptomen zichtbaar zijn.
Dan herschikt het 't D.N.A. van de gastheer voor de celdeling.
Ik heb het met elk bekend virus vergeleken, maar geen resultaat.
Er is dus ook geen vaccin.
Ik heb medicijnen toegediend, maar het valt nu hersenen en ruggenmerg aan.
Ik ben bang voor hersenbeschadiging.
Ik heb de rapporten van SG-7 over P8X-987 doorgenomen.
Goeiemorgen.
Ze troffen op Cassandra's planeet twee gevallen van koorts aan
bij leeftijdgenoten van haar.
De dorpelingen noemden het geestesbrand. Er zijn beelden van.
Hierheen. Hier is ze.
- Wat gebeurde er ? - We liepen gewoon...
Ze viel en ineens begonnen de samentrekkingen. Wat heeft ze ?
- Zo is het wel genoeg. - Hoe hebben ze het behandeld ?
Ze weigerden hulp. Ze geloofden dat het van god kwam.
Als ze ingrepen, zouden ze worden gestraft.
Ze gingen naar een bos en kwamen een paar dagen later genezen terug.
Hoe kan dat ?
De kinderen gingen alleen als een religieuze rite.
Cassandra had het over het bos.
- Ze ijlde. - Het is het proberen waard.
De atmosfeer was vervuild door de Goa'uld Nirrti.
Dat was vier jaar geleden. Misschien is het gif nu weg.
We kunnen een sonde sturen.
Het is het proberen waard.
Hier is iets.
Een handafdruk.
Hier heeft een vuur gebrand.
Zullen we plantmonsters nemen ? Misschien zijn ze geneeskrachtig.
Ja, laten we de flora verzamelen.
Volgens mij is het een Goa'uld-lab.
- Van wie ? - Nirrti.
Wij zijn het maar.
- Waar zijn we ? - Ik denk in het lab van Nirrti.
- Als die kinderen hier terechtkwamen... - Dat is waar.
- Ze maakte haar zin niet af. - Hier kwamen ze voor die rite.
Hankan kinderen met de geesteskoorts gaan alleen het bos in.
Ze gaan naar de handafdruk, dan naar het vuur.
- Dan komen ze hier. - En dan keren ze genezen terug.
- Maakte Nirrti ze beter ? - Dat moet wel.
- Niet waar. - Het lijkt een plausibele verklaring.
Ze doodde iedereen behalve Cassie.
Waarom zou ze ze beter maken ?
Als ik het goed lees, was het een experiment.
Dat klinkt meer als 'n Goa'uld.
De systeemheren hielden Nirrti gevangen.
Ze kan ons dus niet helpen.
Dat deed ik.
We nemen het mee.
- Wat doe je ? - Ik moet gaan.
- Je bent ziek. - Ik moet naar het bos.
- Ga terug naar bed. - Je bent m'n moeder niet.
Wat ben ik dan voor jou geweest ?
Je begrijpt het niet.
Ik ben altijd nog je arts. Kom.
Nou en ?
Ik maak me zorgen om je. Weet je niet hoeveel ik om je geef ?
- Het doet er niet toe. - De rest doet er niet toe.
- Laat me je helpen. - Dat kan je niet.
- Als je wilt helpen, laat me dan los. - Luister.
Eerst terug naar bed en dan praten we erover.
- SG-1 komt gauw weer terug. - Laat me gaan.
Laat me los.
- Dat kan niet. - Je maakt me dood.
- Majoor. - Ik moest rapport uitbrengen.
Daniël en Teal'c doorzoeken het lab nog.
- Hopelijk vinden ze iets. - Is het erger geworden ?
Ga zelf maar kijken.
We moesten haar hier leggen.
- Heeft ze koorts ? - Hoger dan ooit.
Maar haar bloed spreekt dat tegen.
Geen antilichaampjes. Haar lichaam lijkt niets terug te doen.
- Beseft ze het zelf ? - Ze wil naar die planeet.
Ik weet niet of dat een neveneffect van het virus is.
Wat moeten we haar vertellen ?
Hoe voel je je ? Al wat beter ?
Waarom houden jullie me hier ?
Dat moet. Je lichaam wekt een elektromagnetisch veld op.
Je kunt het op de monitors zien.
Deze kamer is afgeschermd van de basis.
Als ik naar de planeet terug mag, houdt het op.
- Dat is niet waar. - Dat weet je niet.
Je weet niks. Jullie houden me hier uit angst.
We hebben de plek gevonden waar de rite plaatsvond.
Laat me daarheen gaan.
De plek waar je heen wilt, is het lab van een Goa'uld.
- Het lab van Nirrti. - Die heeft m'n dorp vermoord.
- Inderdaad. - Ze wilde ons ook doden.
Ik denk dat de rite een experiment op kinderen was.
- Waarom ? - Dat weten we niet.
Misschien maakte het virus deel uit van haar experiment.
Wat hield het experiment in ?
Het virus verandert de manier waarop je cellen elektriciteit opwekken.
Je lichaam wekt warmte op en je hersenactiviteit is aan het toenemen.
En je weet niet waarom.
- En nu is ze weg. - Inderdaad.
Dus je kunt het niet tegenhouden.
Dat hebben we niet gezegd.
Waar dient dit voor ?
Wat denk je zelf ?
- "Evolutie..." - Wat ?
"van de Hok'tar... Hok'tar..." Wat is Hok'tar ?
Dat woord heb ik lang niet gehoord.
Het moet iets te maken hebben met de kinderen die de rite ondergaan.
Volgens mij deed ik dat.
Doe nog eens. We moeten gaan.
- Het is zaterdag. - En ?
's Zaterdags schaken we, als ik op aarde ben.
Ik ben op aarde en het is zaterdag.
Ik weet wat er met me gebeurt.
Wat dan ?
Ik verander ergens in.
En je kunt het niet tegenhouden.
Je weet wat ma en ik van uitdagingen vinden.
Dr. Fraiser is m'n moeder niet.
Die stierf toen Nirrti m'n dorp vergiftigde.
Dat weet ik. Janet weet dat ook.
- Noem haar niet Dr. Fraiser. - Waarom niet ?
Ze houdt van je en heeft beter verdiend.
- We houden allemaal van je. - Dat verandert niks.
Dat is niet waar.
Het is nu anders.
Ik ben nu anders.
Ik kan dingen doen.
- Hoe deed je dat ? - Ik dacht er gewoon aan.
Ik wilde een paard en het vloog in m'n hand.
Jack noemt ze knollen.
Dat is kolonel O'Neill ten voeten uit.
Hij doet zich minder slim voor dan hij is.
Goed beschouwd zijn het ook knollen.
Wat zie je als je nu naar mij kijkt ?
Ik zie jou.
Tot je hoofd gaat rondtollen. En zelfs dan zie ik jou nog.
Hoe doet ze dat ?
Magneten.
Die stukken hebben allemaal magneetjes.
Zo kan je in de auto spelen zonder dat ze van het bord vallen.
Die magneten zijn omringd door miniveldjes.
Zo kan ze ze laten vliegen. Met magneetjes.
Ze zien er echt als knollen uit.
Ik weet niet hoe ze dat fysiologisch deed.
Teal'c vertelde iets wat het misschien verklaart.
"Hok'tar" is een samentrekking
van "hok", dat geavanceerd betekent, en "tar", wat spreektaal is.
- Voor ? - Mens.
Het betekent dus geavanceerd mens.
Nirrti dacht dat de Hankan kinderen in Hok'tar aan het veranderen waren.
Cassandra is dus een geavanceerd mens aan het worden.
En het virus is de katalysator.
Zo'n mens is een mooie gastheer voor de Goa'uld.
Vandaar dat experiment.
En daarom roeide ze de bevolking uit.
Wij mochten niets ontdekken.
Voor onze komst op P8X-987, en zolang SG-7 er was,
kon geen van de dorpelingen magnetische velden manipuleren.
Nirrti schiep het virus om haar eigen gastheer te maken.
Dat is toch onmogelijk ?
Het is niet gelukt.
De kinderen kwamen gezond het bos weer uit.
Als dat een transformatie was, is het op een gegeven moment stopgezet.
Door Nirrti.
Waarom deed ze dat ?
Het virus verandert het D.N.A...
Als de drager sterft voor de genen zijn doorgegeven, is er geen evolutie.
- Een lange-termijnproject dus. - De Hok'tar kwamen steeds dichterbij.
Hoe ver is Cassandra ?
Stel dat ze echt aan het veranderen is.
- Zij denkt van wel. - Wat ze ook denkt, de koorts stijgt.
Het gaat langzamer en ze kan er beter tegen, maar...
Ik kan er niks aan doen.
We moeten het antwoord vinden.
Ingerukt.
Wat doe je ?
Het helpt als ik dit doe.
Hoe ?
Het is net of de warmte van m'n lichaam in het stuk overgaat.
Heb je een middel gevonden ?
- We zoeken nog. - Het geeft niet.
Misschien kunnen we iets opmaken uit de monsters die zijn teruggebracht.
Misschien ga je antilichaampjes maken.
Ik wil dat het gebeurt.
- Zeg dat niet. - Het gebeurt toch.
- Je bent ziek. - Het is meer dan dat.
Ik voel een innerlijke kracht.
Het is pas het begin.
Het vreet aan je lichaam.
- Kan ik er dood aan gaan ? - Ik vrees het ergste.
- Ik geef er niks om. - Dat zou wel moeten.
- Ik weet wat een mens kan hebben. - Misschien ben ik geen mens meer.
- En moet ik dood voor de transformatie. - Dat kan mij niks schelen.
Het spijt me.
Als je ziek bent, is het soms belangrijk om je te verzetten.
Ik wil dat je je ertegen verzet.
Het veld moet dat storen.
Ze weet het nu te beheersen.
Ik heb het drie keer getest. De resultaten komen met 't EEG overeen.
Dat is 25 procent actiever dan normaal.
- Hoe kan ze dat aan ? - Ze kan de warmte afvoeren.
Vraag niet hoe. Maar ik weet niet hoe lang ze dit volhoudt.
Ik wil dat ze gaat slapen. Ze is nu al 30 uur wakker.
Ik wou net naar haar toe.
Ik hoor dat je niet kunt slapen. Mag ik bij je zitten ?
Je ging niet weg.
Toen de Goa'ulds die bom in me plantten, ging je niet weg.
Hoewel je het bevel kreeg om te gaan, bleef je bij me.
- Ja. - Waarom ?
Geen idee. Misschien instinct.
- Dat het goed zou komen ? - Ik denk het.
Maar je wist het niet zeker.
Dat gevoel heb ik nu over wat er met mij gebeurt.
- Snap je dat ? - Ik geloof van wel.
- Zal ik bij je blijven ? - Daar is het nog geen tijd voor.
Dat moet je niet zeggen.
Als de tijd gekomen is...
zul je dan hier zijn ?
Dat beloof ik.
Ik kan nu wel even slapen.
- Sam ? - Ik denk dat ze slaapt.
Wat is er met de lijken van de dorpelingen gebeurd ?
- Die zijn later gecremeerd. - Misschien is er dus botweefsel.
Van iemand die de rite overleefde, met antilichaampjes.
Het is vier jaar geleden. De kans...
Het was een Goa'uld. Ik dacht dat het een verpleegster was.
- Maar ik voelde hem. - Ik voelde niks.
Je was al weg. Eerst was er niemand. Maar toen zag ik iemand.
Alarm, code drie. Zats en TER's naar isolatieruimte vier.
- Gaat het ? - Hij rende weg toen ik gilde.
- Majoor ? - Er is een Goa'uld op de basis.
- Wat ? - Hoe kan dat ?
Nirrti kan onzichtbaar worden.
Cronus is dood. Die hield haar gevangen.
Ze is dus vrij.
De ringen. Dat was zij. Ze is door de poort gekomen.
Ze wachtte al die tijd op ons.
Misschien had ze een soort alarm gezet voor onze komst.
Zoek elk niveau af. Hou radiocontact.
Zorg dat je haar levend krijgt.
- Kolonel ? - Ik blijf hier.
Je hebt haar al een keer weggejaagd. Ik ben hier veiliger.
Ze was hier de hele tijd al.
We vinden haar wel.
Waarom heeft ze tot nu gewacht ?
Niveau 22 is veilig.
- Niveau 21, veilig. - Begrepen.
- Ze kwam naar haar experiment kijken. - Dat weten we niet.
Als de transformatie m'n dood zou zijn, had ze dat laten gebeuren.
- Snap je dat niet ? - Nu niet.
Het werkte wel.
Pas op.
We willen haar levend.
Beveiliging naar iso-ruimte vier. Alle teams terug.
Cassie, niet doen.
Haal haar hier weg.
Opschieten. Rij haar weg. Voorzichtig.
- Wat gebeurt er met Cassandra ? - Hoe is ze er aan toe ?
Ze is buiten bewustzijn.
Dan is het einde nabij.
Als zij sterft, ben jij er ook geweest.
Wat krijg ik als tegenprestatie ?
Er wordt niet onderhandeld.
Ik kan een kind redden dat jou dierbaar is.
- Laat me gaan. - Dat kan niet.
Met m'n onzichtbaarheidapparaatje
En een bloedmonster van haar.
Daar komt niets van in.
Dat zijn de voorwaarden.
Ze zegt dat ze Cassandra kan helpen.
Als we haar laten gaan.
Geloof je dat ze kan helpen ?
We hebben geen keus. Het is het proberen waard.
- Wat gaat Hammond doen ? - Hij heeft nog niets besloten.
Ik moet terug naar Cassandra.
We weten hoe moeilijk dit voor je is, dus als je iets wilt...
Geef me 70 milligram dantroline.
- Dokter ? - Nu.
- Mam ? - Hier ben ik.
We proberen iets anders tegen de koorts.
Het gebeurt.
Weet je nog waar we het over hadden ? Ik wil dat je je ertegen verzet.
Ik wil me er niet tegen verzetten.
Je overleeft het niet wat dit virus met je lichaam probeert te doen.
- Waar is Sam ? - Die probeert hulp van Nirrti te krijgen.
Laat het gebeuren.
Tien eenheden valium.
Valium toegediend.
Temperatuur is 41.
Werkt de dantroline niet ?
MORFINE
Het is niet alsof we met terroristen onderhandelen.
Dat is het wel. U laat u door uw gevoelens leiden.
Inderdaad. Zou u dat ook niet moeten doen ?
We wisten niet eens dat Nirrti nog leefde.
Precies.
Wat maakt het uit als we haar laten gaan ?
Wat maakt die ene extra Goa'uld nou nog uit ?
Als Nirrti met bloed van Cassandra vertrekt,
kan ze een geavanceerde gastheer maken en levensgevaarlijk worden.
Ik ben het met generaal Hammond eens.
We offeren een kind op,
maar Nirrti heeft belangrijke informatie die we niet mogen laten gaan.
Generaal Hammond wil dat ik naar haar ga kijken.
- We hebben het wel over Cassandra. - Dat weet ik.
Haar offer komt onze volkeren ten goede.
Met die informatie kunnen we de Goa'ulds wellicht aan.
We zoeken wel een andere manier.
Misschien vangen we er nooit meer een.
U weet wat Cassandra heeft doorgemaakt.
- Als haar leven zo weinig waard is... - Dan kunnen we het wel schudden.
Vind ik ook.
Generaal Hammond naar het celblok.
- Dr. Fraiser, achteruit. - Dat kan niet. Ik heb geen keus.
Janet, niet doen.
Ik kan Cassandra niet helpen. Zij wel.
SG-1 heeft me overgehaald om Cassandra te helpen. Dit is niet nodig.
Dus u accepteert m'n eisen.
Eentje maar. Als Cassandra beter is, mag u gaan.
- Zult u zich daar wel aan houden ? - U hebt m'n woord.
Dat is niet genoeg.
Ik moet erbij zeggen dat de vrouw met het wapen de moeder van Cassandra is.
KRITIEK
Je hebt te lang gewacht.
Opnieuw proberen.
- Voltooid. - Vitale functies weer normaal.
- Mam ? - Ik ben er.
Ik heb woord gehouden.
We gaan naar de poort.
Deze coördinaten kennen we niet. Ik hoop dat je weet wat je doet.
Het is niet mijn eindbestemming.
Zonder bloedmonster moet ik opnieuw beginnen met m'n experiment.
Ach gut.
Je hebt je aan je woord gehouden.
Dat had ik niet gedaan als ik in jullie schoenen stond.
Dat zal ik onthouden.
Hoe gaat het met de patiënt ?
Die baalt.
Achterstallig huiswerk, maar verder prima.
- Ze mag vanavond naar huis. - Dominic wacht.
- Hou op. - Indrukwekkende zoen.
- Hou op. - Kapot knallende lampen.
Hou op.
Het is zaterdag.
Ik kan hem niet meer verzetten door er alleen aan te denken.
Dan is het een gelijke strijd.